0

به دو زبان انگلیسی و فارسی و با روز ملی خلیج فارس

  • کد خبر : 52639
  • ۰۲ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۳:۴۰

کتاب «اهل ساز» به نویسندگی «محسن شریفیان» آهنگساز و پژوهشگر موسیقی بوشهر به چاپ دوم می رسد.
+الهه غریب‌زاده ترجمه و ویراستاری بخش انگلیسی این کتاب را انجام داده است

روی جلد کتاب «اهل ساز» به نویسندگی «محسن شریفیان»

روی جلد کتاب «اهل ساز» به نویسندگی «محسن شریفیان»

موسیقی ایرانیان – صنم قلی زاده: کتاب «اهل ساز» به نویسندگی «محسن شریفیان» آهنگساز و پژوهشگر موسیقی بوشهر به چاپ دوم می رسد.

به گزارش خبرنگار موسیقی ایرانیان، این کتاب که به «سازشناسی موسیقی بوشهر» پرداخته است، همزمان با روز ملّی خلیج فارس و به دو زبان انگلیسی و فارسی از سوی انتشارات داستان سرا و حمایت میراث فرهنگی استان بوشهر منتشر می شود، الهه غریب‌زاده ترجمه و ویراستاری بخش انگلیسی این کتاب را برعهده داشته است.

شریفیان در کتاب «اهل ساز» با توجه به سفرهای گوناگون به شهرها و روستاهای مختلف استان بوشهر به پژوهش و گردآوری اطلاعات درباره هر ساز و وسیله‌ای پرداخته است که به مفهوم عام، صوت موسیقایی تولید می‌کند، همه سازهایی که در این مجموعه به آن اشاره شده، در تاریخ و فرهنگ مردم بوشهر دارد و پیشینه آن حداقل به ۱۰۰ سال پیش برمی‌گردد.

بخش ساز موزه‌ی مردم‌شناسی بوشهر، هرچند کوچک، امّا یکی از تخصّصی‌ترین و کامل‌ترین موزه‌های ساز در ایران است که در رسانه‌ها و خبرگزاری‌ها، چنان که باید، به آن پرداخته نشده است. کتاب حاضر، شکل تکامل‌یافته‌ی بروشور مفصّل این موزه است که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۴ به همراه سی‌دی مولتی‌مدیای آن منتشر شد، امّا سرنوشت آن، همان حکایت موزه بود که چنان که باید، رسانه‌ای نشد و گستره‌ی انتشار آن فراتر از اقلیم جنوب نبود.

منبع: موسیقی ایرانیان Musiceiranian.ir
لینک کوتاه : https://musiceiranian.ir/?p=52639

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.