موسیقی برای کودکان (کارناوال حیوانات- پیتر و گرگ)
شماره سی دی: [KM.78]
تاریخ انتشار: [۲۱/۰۳/۱۳۹۱]
کارناوال حیوانات: کامیل سن‌سانس
پیتر و گرگ: سرگئی پروکوفیف
رهبری و روایت: لئونارد برنستاین
ارکستر فیلارمونیک نیویورک و تکنوازان جوان
ترجمه و صدای بابک بوبان
از کارناوال حیوانات و پیتر و گرگ اجراهای متعددی موجود است؛ اما این اجرا از چندین جهت منحصربه‌فرد و یگانه است. اول اینکه، هر دو قطعه دارای بیان موسیقایی چشمگیری هستند؛ در حالی‌که اجرای همین قطعات توسط رهبرها و ارکسترهای دیگر به‌طور کامل یا تا حد بالایی فاقد این ویژگی است. دوم، بدیهی است که ارکستر طراز اولی مانند فیلارمونیک نیویورک دارای بهترین نوازندگان هم باشد و به همین دلیل اجرای هر یک از نوازندگان ارکستر نیز به صحت اجرا و جلای موسیقی افزوده است. تکنوازان قطعه‌ی کارناوال حیوانات هم که منتخب برنستاین از نوجوانان و جوانان بااستعداد هستند، نه‌تنها از این ویژگی نکاسته‌اند، بلکه با درخششی حیرت‌انگیز بر زیبایی و هیجان این اجرا افزوده‌اند. از آن میان، تکنوازان پیانو، فلوت و کنترباس را می‌توان برشمرد که حتا در قیاس با نوازندگان حرفه‌ای و بزرگسال اجرایشان عالی و به جرات می‌توان گفت قوی‌تر است. ویژگی دیگر این اثر، اجرای موومان قو توسط کنترباس به‌جای ویُلنسل است. موومان مشهور قو در اصل برای ویُلنسل نوشته شده، اما در اینجا برنستاین آن را به کنترباس داده که به زیبایی و درستیِ هرچه تمام‌تر توسط تکنواز جوان اجرا می‌شود. روایت کارناوال حیوانات نیز مثال‌زدنی است. این قطعه در اصل روایتی ندارد. تنها گاهی در برخی اجراها در کنار موسیقی شعری طنزآمیز (سروده‌شده توسط شاعر آمریکایی اُگدِن نَش به سال ۱۹۴۹) دکلمه می‌شود. اما در این اجرا، هدف و دید لئونارد برنستاین ایجاب نموده تا به شکل و زبانی ساده به تجزیه و تحلیل قطعه بپردازد. بدون روایت وی، کارناوال حیوانات تنها یک اثر زیبا و شنیدنی است؛ اما با شنیدن توضیحات برنستاین می‌توان به درک کاملی از قطعه رسید و همچنین می‌شود این تجربه‌ی شنیداری را زمینه‌ای زایا برای شناخت موسیقی و رشد درک آن دانست.
دیدگاهتان را بنویسید