موسیقی ایرانیان – مهناز تقی زاده: تازه ترین کتاب ترجمه شده انوش جهانشاهی با نام «گردونه آکورد» (روش و ابزاری کاربردی برای نوازندگان و آهنگسازان) تالیف «جیم فلیزر» توسط نشر تصنیف منتشر شد. جهانشاهی نوازنده، آهنگساز و خواننده در گفتگو با خبرنگار موسیقی ایرنیان در این زمینه می گوید: «کتاب حاضر و لوح گردان آکورد که هم اکنون منتشر و در دسترس مخاطبین موسیقی است، به سبب داشتن روش علمی و کاربردی برای شناخت و بهره گیری از آکوردها از جذابیت ها و قابلیت های آموزشی منحصر به فردی برخوردار است که همه موزیسین ها می توانند از آن بهره ببرند.»
وی در ادامه صحبت هایش خاطر نشان می کند: «گردونه آکورد یک وسیله گردان است که ضروری ترین نیازهای مربوط به آکوردها را در موسیقی به صورت علمی و کاربردی در اختیار مخاطبین قرار می دهد، برای استفاده از این وسیله نیازی به دانستن دانش تخصصی موسیقی وجود ندارد و نوازندگان همه سازهای موسیقی می توانند با هر سطح از دانش و تجربه خود از آن استفاده کنند.»
قابل ذکر است که تاکنون از انوش جهانشاهی آثار زیادی همچون کتاب های «جان مریم»، «غوغای ستارگان» (برای تار، سه تار و سنتور)، «آتش کاروان»، «پیک سحری»، «چترعشق» و «تکنواز» در کنار آلبوم های موسیقایی «نغمه های ماندگار۱ و ۲»، «چترعشق» و «دیار آشنا ۱ و ۲» به همراه گردآوری و ویرایش کتاب چهارم آموزش سه تار جلال ذوالفنون (برای هنرجویان پیشرفته)، ویرایش و بازنویسی کتاب تجزیه و تحلیل موسیقی ایران (به دو زبان فارسی و انگلیسی) تالیف جلال ذوالفنون در بازار موسیقی کشور منتشر شده است.
دیدگاهتان را بنویسید